REISEMÅL

Vest-Finland er en region med mange uttrykk. Om du vil at ferien skal omfatte både by og land, er du på rett spor. Hvis en vellykket ferie for deg er en blanding av kultur, historie, turer og fornøyelser, er vestkysten et godt valg. Da gjenstår det bare å finne ut hvor lenge du skal bli!

KARLEBY OG MIDT-ØSTERBOTTEN

Karleby er en historisk by med verdighet og sentrum for landsdelen Midt-Østerbotten. På en spasertur i Gamle Kalles spor, gjør vi oss kjent med Neristan, Karlebys gamle og betydelige trehusbydel. Turen går også til K.H. Renlunds kunstmuseum, Historisk museum og Veikko Salkios naturvitenskapelige samling. På Kaarlelas kirkebakke er vi på spor etter Anders Chydenius (1729-1803). Karleby er en fremtredende musikkby og hjemby til det berømte Midt-Østerbotten Kammerorkester. M/S Jenny (177 personer) seiler fra Karleby til Tankari fyrtårnsøy og til De 7 Broenes skjærgård. Mustakaris seilerforening, Tankar, Köpmanholm, Arktisk museum Nanoq og Ohtakari i Lohtaja er kystens spesielle reisemål. Peuran Polku eller Reintråkk som det heter, en 80 km lang vandrerute Perho-Lestijärvi-Reisjärvi, og Lestijoki er et utmerket valg for de som er interessert i friluftsliv og fiske. Midt-Østerbotten har fire golfbaner av høy klasse. I distriktet arrangeres også internasjonale sommerbegivenheter, som Karlebys Kahakka-Seiersfestival, Folkemusikkfestivalen i Kaustinen, Kammermusikkuken i Kaustinen, Kirkemusikkfestivalen i Lohtaja, Karleby Cup og Venezia-festivalen i Karleby.

www.kokkola.fi

SKJÆRGÅRDEN MED DE 7 BROENE

Midt på vestkysten! Uusikaarlepyy - Pedersöre - Jakobstad - Luoto - Kruununpyy - Karleby. Et enestående naturfenomen i verden - fastlandet stiger - preger de 7 Broenes skjærgård. Strendene stiger opp fra havet. Rundt disse øyene som øker i antall, kan du padle, ro, være på cruise, fiske, bade, vandre, sykle, gå på ski og skøyter… Kystbyene med sin gamle trehuskultur, sjøfartshistorie og stille småbyidyll tilbyr natur- og skjærgårdsopplevelser, fascinerende lyse, herlige sommernetter i sjøens favn. Vi skal heller ikke glemme båt- og kanoferder på de små elvene rundt Kruununpyy og Pedersöre eller fotturer gjennom skog og myr. Velkommen til en aktiv kystferie i De 7 Broenes skjærgård!

www.7broar.com

SØR-ØSTERBOTTEN

Sør-Østerbotten med ren natur, fredelige omgivelser, vakre husmannsplasser og vide åkrer er kjent for sitt vakre, åpne kulturlandskap. Denne landsdelen tilbyr førsteklasses kulturbegivenheter, musikk og kunstopplevelser. Sommerens høydepunkter er av de største begivenheter i Finland: Provinssirock, Tangokarneval og Musikkfestivalen i Ilmajoki. Vakre bygninger både i Seinäjoki og Alajärvi, tegnet av den berømte finske arkitekt Alvar Aalto, er verdt et besøk. Vi anbefaler også at du tar en tur innom Sør-Østerbottens Landsdelsmuseum og Borgervern- og Lotta Svärd-museum. Sør-Østerbottens kultur inneholder ekthet og tradisjoner. Området er kjent for sin gjestfrihet, bugnende bord med velsmakende tradisjonsmat og kvalitetsprodukter laget med flinke hender. Velkommen som vår gjest!

www.epmatkailu.fi

RAUMA, DISTRIKTET MED MANGE ANSIKTER

Rauma er et velstående industri- og sjøfartsdistrikt i Vest-Finland. Folk i området har sterk kulturell og historisk identitet. I FinWest-områdets sørligste del kan man kjenne de salte vanndråpene fra havet, herregårdsromantikken og den unike følelsen av verdens kulturarv samt fornminner fra vikingtiden - alle tett nære hverandre. Andre slags opplevelser finner du i innsjøområdet, ved titalls museumsbesøk eller ved andre begivenheter. I Rauma-distriktet kan du bokstavelig talt dykke i havets, kulturens eller historiens dybder, på sjøen og på landet, både i byen og på landsbygden. Velkommen til å trives!

www.visitrauma.fi

ÄHTÄRI DISTRIKT

Ähtäri distrikt har glitrende åpne innsjøer og grønne skoger i bølgende natur Her er det plass til å puste og nyte naturens ro og stillhet både sommer og vinter. Ähtäri har en dyrepark som er åpen hele året. Der lever over 300 dyr i sitt naturlige miljø. Scandic Hotell Mesikämmen like ved er en severdighet med sine "gråtende" fjellganger. Dette hotellet ligger ved en innsjø og har en SPA-avdeling med ulike behandlingstilbud. I Ähtäri kan du om sommeren spille golf, gå turer, sykle eller ro. Om vinteren fins det hundrevis av kilometer med skiløyper og snøskuterleder. Sjarmerende gårder tilbyr gunstig og trivelig innkvartering i ekte miljø, lokale, lekre matretter og god service!

www.ahtari.fi

REIMA COUNTRY

Reima Country kan tilby en lang rekke opplevelser: snøskuter-, kano-, og fotturer, riding, golf, jakt, paintball, matservering i lavvo og "dekningsrom"-begivenheter. I en opplevelsesverden med fire årstider kan man gå på ski også om sommeren. Det største SPA-hotellet i Norden, Ikaalisten Kylpylä, tilbyr opplevelser som gir velvære: tropiske badeanlegg, rehabilitering, restauranter med god mat og dans og førsteklasses innkvartering. Du kan trimme i flotte omgivelser i Jämi, holde konferanser i Foretaksforum eller overnatte på leilighetshotell Lumihovi. Rehabiliteringssenteret i Kankaanpää og opplevelsene i Reima Country har landets beste utvalg av tilbud for bevegelseshemmede.

www.reimacountry.fi

www.jami.fi

www.ikaalistenkylpyla.fi

SPA KIVITIPPU I INNSJØ-ØSTERBOTTEN

I dette populære turistsenteret, som drives året rundt, arrangeres uforglemmelige opplevelser, du kan bedre formen din og oppleve mye moro. Dette området tilbyr det meste av SPA, golf, sommerteater, cruiser på innsjøer, museer, kunst, vulkankunnskap, mat og vin, slalåm, husdyr, suvenirer og hytteliv.

www.kylpylakivitippu.fi

BJÖRNEBORG

Björneborg ved elven og sjøen er perlen i Vest-Finland. Både om våren og sommeren er det mange ulike aktiviteter i denne byen: førsteklasses utstillinger, glade kulturfestivaler, messer, sommermarkeder og idrettskonkurranser. Björneborg inviterer deg til å nyte byens torg og gågater, gamle trehusbebyggelse eller parker i Eteläranta, og selvfølgelig Pori Jazz og Yyteris sandstrender. Yyteri er et ideelt feriemål for familier. Den seks kilometer lange sandstranden og grunt vann gjør badingen trygt for barn. I Yyteri kan du overnatte på SPA-hotell Yyteri eller i helårshyttene på Yyteri Camping. Der finner du også et surfesenter, en golfbane med 18 hull og en rideskole. Det idylliske Reposaari med små trehus har gjestebåtshavn og fiskesenteret Merimesta og en fantastisk utsikt mot havet. Satakunta museum, Björneborg kunstmuseum, Juselius' Mausoleum, alle historiske bygninger i Eteläranta-gaten, for ikke å glemme de skjønne parkene, garanterer en fin byferie.

www.pori.fi

www.yyteri.fi

3TOWNS

En idyllisk trekant - Kaskinen, Kristiinankaupunki og Närpiö. På denne solrike vestkysten fins folk og byer som er preget av havet og naturen rundt. Et liv uten stress, lange tradisjoner, havets delikatesser og et stort utvalg av begivenheter og severdigheter inviterer turister på besøk. Den vakre naturen har noe å tilby hele året. Velkommen til å bli kjent med oss!

www.3towns.com

ROKUA

Istiden skapte en moreneås, Rokua, som er en unik del av naturlandskapet i Nord-Østerbotten. Rokuas rene luft og den meget spesielle naturen gir enestående muligheter til å feriere, vandre, gå på ski eller fiske. Det fins aktiviteter hele året. Du kan overnatte på hoteller av høy klasse eller i ferieleiligheter, alt fra fine villaer til hjemmekoselige hytter. I infosenteret Suppa får du vite det meste om ferietilbudene, og der kan du bestille overnatting og ulike aktiviteter. Utleiehytter finner du også ved Oulujoki, Oulujärvi, Manamansalo og Paltamo. Suppa har også en kafeteria, konferanselokaler og badstuer. Rokuas Rekreasjonssenter er et allsidig rekreasjonskompleks og et SPA-hotell. Senteret har 136 røykfrie 2-4 personers hotellrom, en danserestaurant for 500-personer, badstue- og svømmebassengavdeling og det meste innen rekreasjon, SPA-behandlinger, konferanser og mosjon. Hotelli Rokuanhovi tilbyr overnatting på hotellet, i hytter eller i ferieleiligheter. Hotellet har 48 og hyttene 40 sengeplasser. Campingplassen har plass til 30 campingvogner med strøm. Rokuas kurs- og leirsenter, som drives av Uleåborgs evangelisk-lutherske forsamling, har 110 sengeplasser og konferanselokaler for opptil 80 personer. Uleåborgs NMKY (KFUM)-leirsenter tilbyr flotte rammer til for eksempel ulike slags leirskoler, idrettssamlinger, speiderleirer osv. Sengeplasser for ca. 60 personer.

www.rokua.fi

ISO-SYÖTE

Velkommen til drømmestedet! Iso-Syöte og Pikku-Syöte i Pudasjärvi er en del av det sørligste fjellområdet i Finland, og med sine omkringliggende naturområder skaper de Syöte Nasjonalpark. To skisentre med rikelige servicetilbud og godt preparert skiløypenett med rasteplasser ønsker deg velkommen til å nyte vinteren. Iso-Syöte og Pikku-Syöte (Syöte-senter) har mer enn 20 bakker, fra lette til mer krevende. Bakkene har flomlys sent til kvelds, og du kan stikke innom restaurantene i bakken for mer drivstoff. Skisentrene arrangerer også ulike begivenheter hele uken og året rundt. Små eventyrer og store opplevelser. Du kan delta i safari eller gjøre egne naturutflukter. Både hotellene og utfluktsarrangørene leier ut utstyr. Iso-Syöte har utflukter som kjøring med husky-hundespann, undervisning i snøskuterkjøring, eller du kan gå en tur om sommeren i den naturskjønne nasjonalparken. Overnattingsalternativene i Iso-Syöte er mange, alt fra hotell på toppen av fjellet med panoramautsikt til fullt utrustede hytter.

www.isosyote.fi

ULEÅBORG SOLSKINN OG UNDERHOLDNING I NORD

Uleåborg med sine 127 000 innbyggere ligger ved Bottenviken og er den største byen i Nordskandinavia. Det er en universitetsby og et viktig senter for vitenskap, forskning og høyteknologi. Uleåborg tilbyr begivenheter, underholdning, kultur og shoppingmuligheter for folk i alle aldre. Fra torget kan du dra på utflukt for å besøke severdigheter. Du kan gjøre båtturer på elven Oulujoki og ende opp i Turkansaari, et utendørsmuseum. I juni arrangeres det på elven den 21. Tervasoutu-begivenhet. På sandstranden ved Nallikari Camping kan du beundre solnedgangen i havet. Ikke langt fra Uleåborg by ligger Hailuoto som er den største øya i Bottenviken, og dit kommer du gratis med en bilferge. Tiedekeskus Tietomaa, et opplevelsessenter for kunnskap, er et sted for hele familien. Barn vil sikkert også trives i Zoologisk museum, i Universitets Botaniske Hage eller i fornøyelsesparken Vauhtipuisto like ved Nallikari Camping.

www.oulutourism.fi

VASA-SEINÄJOKI-DISTRIKT

Kysten i Østerbotten og rundt Vasa er et område hvor det flate landskapet møter havet, hvor øst møter vest, hvor innlandstradisjoner møter kystens øysamfunn. Den finske og den svenske kulturen flyter sammen i små landsbygder og i hjemkoselige byer med gammel trehusbebyggelse. Du kan velge overnatting på de mest luksuriøse SPA-hoteller, i hytter på øyene, i områdets gjestgiverier eller på småbyhoteller. I små grupper kan du delta i krysninger på skjærgårdshavet og bli kjent med skjærgården og de små øyer med fyrtårn. Du kan leie sykkel og bli kjent med landsbygden eller små kystbyer. Østerbotten er ideelt for syklister. Det er lett å sykle i et så flatt terreng gjennom rolige landsbygder langs elvene. I Østerbotten kan du velge mat fra tradisjonelt finsk kjøkken eller prøve på noe nytt laget av ferske lokale råvarer, havets delikatesser eller skogens bær. Om vinteren er langrenn og isfiske veldig populære aktiviteter. Om sommeren kan man nyte rock-konserter, kammer- og folkemusikk eller tango. Når du ikke svaier i takt med musikken, kan du besøke for eksempel et marked. Sommerteater både på finsk og svensk er en viktig del av Østerbotten. Velkommen til Vasa distrikt - det roligste, livligste og mest ekte område i Vest-Finland!

www.botniatourist.com

www.travel.fi/etela-pohjanmaa

www.matkailupohjanmaa.fi

KALAJOKI - NOE TIL ENHVER

Kalajoki ligger ved havet omgitt av urørt finsk natur. Kalajoki er en ferieparadis med alle moderne fasiliteter. Kalajoki er berømt for sine sanddyner, hvor hele din familie kan nyte av sol og hav! JukuJuku-fornøyelsespark er et must, likedan som SaniFani-badeland like ved, der du kan nyte tropisk varme til tross for regn og storm ute. Kalajoki har allsidige overnattingstilbud fra førsteklasses hoteller og hytter til enklere overnatting på campingplasser. Du kan velge det alternativet som passer deg best.Kalajoki har en mengde aktiviteter både sommer og vinter. Du kan spille golf på en 18-hulls golfbane, gå lange turer, sykle på naturstier, gå langrenn eller på skøyter eller kjøre snøskuter på isen i Bottenviken. Utstyr kan du leie på stedet, og da er det bare å nyte ferien sin.

www.kalajoki.fi(på finska och engelska)